Обучение на переводчика в Германии

Почему стоит учиться на переводческом факультете в Германии Есть множество причин, по которым стоит выбрать учёбу в Германии. Германия является крупнейшей и наиболее сильной экономикой Европы. Немецкие университеты входят в мировые рейтинги Высокое качество обучения Возможность практики по специальности Карьерные перспективы Читать дальше …

Месседжеры могут стать полноценным каналом продаж. Как их использовать?

Популярность мессенджеров растет и перед руководством многих компаний возникает необходимость взаимодействия со своими клиентами с их помощью. В чем особенности коммуникации через мессенджеры? Как наиболее эффективно использовать их потенциал? Основные каналы коммуникаций позавчера — это голосовые звонки и электронная почта. Читать дальше …

Дорогие коллеги!

Уже в это воскресенье, 30 сентября мы празднуем наш профессиональный праздник — Международный День Переводчика. Официально праздник существует с 1991 года. Его основала Международная Федерация Переводчиков ФИТ (Federation internationale des traducteurs — FIT). Сама организация была основана еще в далеком Читать дальше …

ТОП-10 самых распространенных языков в Европе

26 сентября, по случаю празднования Европейского дня языков был объявлен рейтинг самых употребляемых. Данные предоставил Совет Европы. Полный список рейтинга: Русский язык — 120 млн носителей Немецкий — 95 млн Французский — 80 млн Английский — 70 млн Турецкий — Читать дальше …

Конкурс для украинских переводчиков в Чехии

Впервые в 2018 году в столице Чехии Праге впервые объявлен литературный конкурс для переводчиков. В центре внимания переводчики с украинского на чешский язык. Организаторами конкурса выступило украинское посольство в Чехии и другие организации, заинтересованные в развитии международных чешско-украинских связей. Больше Читать дальше …

Международный день жестового языка

23 сентября впервые прошел международный день жестового языка. Генеральная ассамблея ООН внесла эту дату в международный календарь праздников меньше года назад. По данным Всемирной федерации глухих, в мире насчитывается около 72 миллионов глухих и слабослышащих людей. Больше 80% из них Читать дальше …

25 Book Forum. Итоги главного литературного события в Украине

Вчера во Львове подошел к концу юбилейный 25 Book Forum. На сегодняшний день — это одно из крупнейших культурных, литературных мероприятий в Украине и Центрально-Восточной Европе. Форум проходил в период с 19 по 23 сентября. Он собрал авторов из 25 Читать дальше …

3 книжные новинки из Швейцарской Конфедерации

Уже этой осенью мы сможем ознакомиться с тремя книгами швейцарских писателей. Часть романов уже перевели и издали, а некоторые только готовятся к печати, но появятся на магазинных полках в самое ближайшее время. “Безбилетник”, автор Лукас Берфус. С немецкого языка перевела Читать дальше …

Как правильно подойти к изучению китайского языка

В последние годы, Китай показывает просто невероятную скорость развития в экономике. Сегодня слово “Китай” у всех на слуху. В связи с этим, китайцы, которые находятся внутри страны: предприниматели, студенты, туристы. Они начинают покидать свою страну в поисках новых проектов и Читать дальше …

Переводчики ООН: задачи службы и допускаемые ошибки

17 сентября нынешнего года ООН принесла публичные извинения за оплошность, допущенную сотрудником организации при переводе выступления постоянного представителя Соединенных Штатов Н. Хейли касательно убийства родственника лидера Северной Кореи. В этом материале представлены основные задачи переводчиков, служащих в ООН и приведены Читать дальше …