Как приживаются “цифровые” слова в нашем языке

Быстрое развитие технологий привносит в нашу повседневную жизнь новые слова и выражения. Их использование неотрывно связано с гаджетами. Со временем они приобретают статус литературной нормы.

Частота распространения новояза в обществе

Социологическая служба «Общественное Мнение» провела опрос для выяснения цифровых слов, вошедших в норму потребления. Ими стали:

  • «смартфон» (его знают 78% опрошенных),
  • «социальные сети» (74%),
  • «волонтер» (71%) ,
  • «электронный билет»,
  • «GPS-навигатор»,
  • «блог»,
  • ДМС,
  • «онлайн-трансляция»,
  • «аккаунт»
  • «грант»

Как появляются и распространяются новые слова?

Наиболее часто в нашу речь проникают выражения из социальных сетей. Они имеют довольно интересное происхождение. Вот некоторые из них:

свайпнуть (англ. “swipe” — смахивать) — это жест, когда вы кладете палец на экран сенсорного гаджета и ведете его в нужном направлении. К примеру, чтобы опустить шторку на экране смартфона, нужно “свайпнуть” вниз.

Также эта технология применяется для ввода слов на экранах смартфонов разработчиком технологии является компания “Cliff Kushler”.Считается, что эта технология значительно ускоряет процесс ввода текста на смартфонах.

хайп ( англ. “hype” — стимуляция) — наиболее часто употребляется в значении “шумиха”, “гвалт” вокруг какого-то события.

Имеет производные слова:

  • хайпить — развлекаться, отрываться;
  • хайповый — модный;
  • хайп — то, что сейчас на пике моды.

чилить (англ. “chill” — отдыхать, расслабляться) — употребляется как в положительном значении, так и в отрицательном значении: бездельничать и ленится.

Психолог Мария Либерман настоятельно рекомендует старшему поколению не возмущаться тем фактом, что академическому русскому языку молодежь предпочитает неудобоваримый, на придирчивый взгляд старших, жаргон. По словам эксперта, каждое новое поколение изобретает свой особый язык. Это объясняется свойственным молодежи желанием отделиться от «устаревшего» мира предшественников. Молодежный сленг как бы проводит границу между «мы» и «они», позволяя легко узнавать своих. Это некий «тайный язык», культурный код, подобный тому, который изобретают дети, чтобы секретничать в присутствии взрослых. Они отражают наиболее значимые изменения в обществе.

 

При этом замечено, что использование такого жаргона старшим поколением раздражает молодое. Стоит быть в курсе новых слов, они отражают развитие общества и технологий.

Автор: Spring Info

Комментарии

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *