Швейцария страна возможностей для профессиональных переводчиков.

Как деятельность профессиональных переводчиков работает в маленькой стране с четырьмя официальными языками, плюс английский неофициальный?

Есть ли страна, которая больше нуждается в переводчиках или переводчиках, чем Швейцария? Маленькая страна с ее 8,3 миллионами человек имеет четыре официальных языка — немецкий, французский, итальянский и римский — и английский, как пятый, часто используемый язык.

Около 25% населения составляют иммигранты. Швейцария не только располагает штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Европе, но и многими неправительственными организациями, государственными учреждениями, компаниями и организациями культуры, все из которых производят документы на разных языках.

Таким образом, Швейцария является страной, полной возможностей для профессиональных переводчиков (переводчики обычно работают с письменными материалами, переводчики напрямую передают устные заявления).

Комментарии

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *