На сегодняшний день в русском языке активно используется более 40 японских слов.Они относятся к разным сферам жизни. Очень сильное влияние на этот процесс оказал кинематограф. В прошлом веке весь мир увидел красоту японских боевых искусств и его невероятных актеров.Сказалось и промышленное развитие этой страны.

Русский очень гостеприимный к новым словам. Это пластичный язык, в котором легко приживаются новые слова. Тем не менее, если говорить о японском, главные заимствования происходят из таких источников, как искусство, кинематограф и кухня.

Подборка слов и терминов, которые пришли к нам из японского:

• Вата — пушистая масса волокон, слабо переплетённых между собой в различных направлениях. Пришло к нам ещё в ХIIV веке. Результат торговых отношений
• Караоке — всемирно известная забава была изобретена в XX веке. О ее популярности нет смысла рассказывать дополнительно. Хотя ее изобрели всего лишь 20 лет назад, оно приобрело большую популярность, чем аниме. Примечательно, что в стране восходящего солнца предусмотрена возможность арендовать отдельную комнату, чтобы спеть без стеснения.
• Тамагочи — одно из приятных воспоминаний детства. Был изобретен еще 1996 году. Первоначальный вариант игры не предусматривал несколько жизней, если питомец погибал, это было безвозвратно. Этот факт привел к нескольким случаям самоубийств у подростков. Производитель отреагировал мгновенно и добавил кнопку перезапуска игры, нажать которую можно только с помощью острого предмета.
• Сакура и период её цветения —  это часть японской культуры. Зрелище отличающее дивной красотой. Во многих странах к моменту её цветения организовывают фестивали. В Японии она символизирует быстротечность момента и быстротечность и хрупкость жизни.
• Цунами — длинные волны порожденные воздействием на всю толщину водного массива. Возникают в океанах и других водоемах. Используется как основной термин для обозначения этого природного явления по всему миру.

 

• Якудза — криминальный феномен признанный самым большим криминальным феноменом в мире даже по версии книги рекордов Гиннеса. Как и многие преступные группировки с длительной историей имеет широкую популярность в современной массовой культуре. Наиболее известные фильмы с упоминанием якудзы: “Убить Билла”, “ “Тройной форсаж: Токийский Дрифт”, “Война”. Сами японцы интересно затрагивают эту тему в фильме “Брат якудзы”.

Автор: Spring Info